:: 月の茉莉园 Jasmine's Blog ::
   Top    Diary    Nostalgia    Book    Music    Film    GO    Animal    En    Gre    SS    TF    Design    Beauty    My   
 June 2026
SuMTuWThFSa
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
3 MONTH 4　　3 YEAR 4
  注册 登录
  ID: PW:   
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Information
共有日志：383
共有评论：6630
注册用户：23
访问次数：
排序方式：

New Comment
1. Современные цифровые те...
2. Best Live Casinos (onli...
3. Модули для гардеробной ...
4. Фитнес клубы у метро Бе...
5. Подайте заявку на микро...
More...

Search

  
搜索评论:
  

My Fields
+ 蓮の素材工房
Water Nymph Material Studio
+ 旬の類王子樣
+ 原新浪Blog(已停用)

Friends' Blogs
+ 蛙蛙的池塘
+ 都都猫的图片世界
+ Forsaken innocence
+ 王老师的网易Blog
+ 夏曲格桑美朵
+ 琦琦的空间

---------------------------------


+ 小栗旬Official Web Site
+ 栗子応援

in [En] 2 | 10/page | Page 1 in 1
  1
 444句常用口语  [2009-10-25]
  心情指数#4

　　1. I see． 我明白了。

By [Jasmine] at 16:11:59 | Comment[0] | TrackBack[0] | 1412 views
 
 纠正一个N年前就想纠正的错误  [2008-4-2]
  心情指数#3
      《Titanic》原声音乐碟里第一首曲名“Never An absolution”，大陆授权引进商上海声像出版社将其翻译为“没有绝对”。当时我买到这个专辑时很喜欢“没有绝对”这种说法，觉得很有哲理，但是没过多久我发现，上海声像的翻译大错而特错。
      absolute  adj. 绝对的
By [Jasmine] at 12:07:32 | Comment[1832] | TrackBack[0] | 143398 views
 
  1
453.125 ms