Top    Diary    Nostalgia    Book    Music    Film    GO    Animal    En    Gre    SS    TF    Design    Beauty    My   
 June 2026
SuMTuWThFSa
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
3 MONTH 4  3 YEAR 4
  注册 登录
  ID: PW:   
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Information
共有日志:383
共有评论:6630
注册用户:23
访问次数:
排序方式:

New Comment
1. Современные цифровые те...
2. Best Live Casinos (onli...
3. Модули для гардеробной ...
4. Фитнес клубы у метро Бе...
5. Подайте заявку на микро...
More...

Search

  
搜索评论:
  

My Fields
+ 蓮の素材工房
Water Nymph Material Studio

+ 旬の類王子樣
+ 原新浪Blog(已停用)

Friends' Blogs
+ 蛙蛙的池塘
+ 都都猫的图片世界
+ Forsaken innocence
+ 王老师的网易Blog
+ 夏曲格桑美朵
+ 琦琦的空间

---------------------------------


+ 小栗旬Official Web Site
+ 栗子応援

Auld Lang Syne ——欲望都市电影版插曲  [2011-1-2]  
心情指数#4

  Auld Lang Syne是一首苏格兰民谣,由苏格兰诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns)于1788年创作,后经谱曲而广为传唱。Auld Lang Syne的英文意思为"old long since",或者更通俗点讲就是"long long ago"、"days gone by"和"The good old days"。
  在大多数英语国家里,Auld Lang Syne是新年夜大家怀念旧友,互相祝福时唱的歌曲,象征送走旧年而迎接新年的来临。欲望都市(Sex and the city)中用到了这首歌曲的慢板感伤版本,背景音乐响起的时候,Carrie从床上爬起,在圣诞夜独自去陪伴好友Miranda。

  歌词:
  Should auld acquaintance be forgot,
  And never brought to mind?
  Should auld acquaintance be forgot,
  For auld lang syne.
  For auld lang syne, my dear,
  For auld lang syne,
  We'll tak' a cup o' kindness yet,
  For auld lang syne.
  And surely ye'll be your pint-stoup !
  And surely I'll be mine !
  And we'll tak' a cup o' kindness yet,
  For auld lang syne.
  For auld lang syne, my dear,
  For auld lang syne,
  We'll tak' a cup o' kindness yet,
  For auld lang syne.
  We twa hae run aboot the braes
  And pou'd the gowans fine.
  And we've wandered mony a weary fit,
  Sin' auld lang syne.
  For auld lang syne, my dear,
  For auld lang syne,
  We'll tak' a cup o' kindness yet,
  For auld lang syne.
  We twa hae paidl'd in the burn,
  Frae morning sun till dine,
  But seas between us braid hae roared
  Sin' auld lang syne.
  For auld lang syne, my dear,
  For auld lang syne,
  We'll tak' a cup o' kindness yet,
  For auld lang syne.

  歌词大意:
  老朋友能够被忘记而且永远不被想起吗?
  能够忘记老朋友和昔日美好的时光吗?
  为了昔日美好的时光,亲爱的,为了昔日美好的时光
  昔日美好的时光,我们将为友谊干杯
  我们俩在山周围跑
  摘下美丽的春白菊
  我们经常迷失方向,双脚疲惫
  自从那段美好的昔日以来
  我们在川流中运动
  从太阳升起的时候到晚饭的时候
  可是隔在我们之间宽广的海洋在咆哮
  自从那段美好的昔日以来
  这里有只手,我信赖的朋友
  把你的手给我
  让我们为友谊干杯
  老朋友能够被忘记而且永远不被想起吗?
  能够忘记老朋友和昔日美好的时光吗?
  为了昔日美好的时光,亲爱的,为了昔日美好的时光
  为了昔日美好的时光,让我们为友谊干杯
  为了昔日美好的时光,亲爱的,为了昔日美好的时光
  为了昔日美好的时光,让我们为友谊干杯

  

[Edit on 2011-01-08 17:20:45 By Jasmine]
By [Jasmine] at 17:16:10 | Comments [0] | TrackBack[0] | 2687 views

  ] 相关评论 ]
此篇日志暂时没有相关的说明和评论~~

  ] 发表评论 ]
  昵称: *头像:   预览: 头像
*验证码:  
  密码: 同时注册
禁止表情转换 禁止UBB缩放输入框: 6 5
表情:
343.750 ms